今年7月，中国大陆成为新冠肺炎疫情爆发以来全球首个经济呈正增长的主要经济体。政府采取财政刺激计划帮助提高工业和基础设施支出，此外，中国大陆经济的反弹也要归功于其蓬勃发展的科技和生命科学行业，这些行业不仅在危机中生存下来，而且可能从中获益。

面对新冠疫情这一挑战，中国的各企业直面困难，长达数月的业务停摆已导致大多数企业在一段时间内满负荷运转。

中国对发展国内工程能力的大力投资标志着该行业的一个重要转变：从下游制造产品变为上游拥有技术并设计产品。

中国大陆的大部分企业现已复工，但员工重回岗位的过程给许多企业带来了新的挑战——需要重新设计办公室布局以保持社交距离，或是重新考虑会议室、前台、厨房和卫生间等公共区域的使用。长远来看，办公室可能无法在保持足够社交距离的同时容纳所有员工，大量职员依然需要远程办公。

疫情使工作世界进入了一个新时代，对求职者和招聘企业都带来了影响。瀚纳仕大中华区执行总监兰熙蒙（Simon Lance）代表每天与企业和求职者打交道的招聘顾问们，分享了目前影响中国地区招聘的8大趋势

战略和管理是领导公司渡过危机的关键，但任何企业的核心都是员工，世界各地的组织都在感谢员工们在帮助公司度过前所未有的挑战中发挥的关键作用。

尽管在中国新冠肺炎疫情最严重的时期似乎已经过去，但这场危机已然成为全球关注的问题，影响着人们的生活和工作方式。此外，保持社交距离迅速成为企业和个人的新常态，许多员工仍需继续在家办公。

Hays, the leading recruiting expert, has launched a free online training portal designed to help employers and teams in China grow the skills they need to function effectively and thrive in the wake of COVID-19.

席卷全球的新冠肺炎疫情在如此短的时间内改变了我们的工作方式。随着疫情的继续发酵，复苏之路预计会十分漫长，企业领导者和专业人士必须适应并灵活地应对每天出现的各项挑战，并在此过程中汲取宝贵的经验教训。